勿謂今日不學而有來日
勿謂今年不學而有來年
日月逝矣歲不我延
嗚呼老矣是誰之愆
小年易老學難聲
一寸光陰不可經
未覺池塘春草夢
階煎梧葉已秋聲
學: 뜻 소명. 소원. 삶의 목표. 배우고저 하는 마음. 할 일.
歲: 한해. 두해. 새해. 올해 1년 세월...
一寸光陰 :여름날 먹구름에 천둥칠때 작렬하는 번개.번쩍하고 나타났다 사라짐.
살아 가면서 문득 일어나는 생각, 불현듯이 일어나는 생각. 무엇을 해야겠다는 생각, 이루고 싶은 소망.
소년은 늙기는 쉬우나 배우긴 어렵고
순간 발심이 일어 날 때 가볍게 여기지 말라.
연못가애 풀이 스스로 꿈을 깨지 않는다면
뜰앞에 오동나무처럼 가을 소리를 낸다.
春草夢: 봄 꿈 희망의 꿈 청춘의 꿈
뜰 앞에 오동나무: 지척지간. 가까이 손이 닿을 거리. 목표가 눈앞이다.
가을 소리: 가을은 만물을 결실하게 만든다.
오동나무: 거문고 가야금을 만든다.묵을 수록 속이 빈다.오동나무는 악기(樂機)로 완성된다.
오늘 할일을 내일로 미루지 말라
올해 할일을 내년으로 미루지 말라
세월은 흐르고 날 위해 늦추지 않나니
오호라 늙었구나 이 뉘의 허물일꼬?
南北이 하나 되고 四海가 一家 된다.
